Escrito con estilográfica: Fernando Pessoa

Enigmático, solitario, introvertido, múltiple, genial. Así fue el gran poeta Fernando Pessoa (1888-1935), reconocido como uno de los más memorables autores del pasado siglo, aunque, paradójicamente, la inmensa mayoría de sus libros fueron publicados tras su muerte.

Si hay un retrato famoso de Pessoa es el cuadro de su amigo José Sobral de Alma Negreiros (1893-1970), pintor y escritor portugués. El cuadro, “Retrato de Fernando Pessoa”, de estilo neocubista, es de 1964, y en él se ve una estampa icónica: al autor de los heterónimos sentado a una mesa, con traje, sombrero y gafas. Y, cómo no, escribiendo con una pluma estilográfica en un cuaderno, vigilado por la mirada de una taza de café.

Aportamos a continuación un fragmento de Libro del desasosiego y uno de sus poemas más célebres: “Autopsicografía”, más conocido por su primer verso: “El poeta es un fingidor”.

Libro del desasosiego (fragmento)

«Pedí tan poco a la vida y ese mismo poco la vida me lo negó. un haz de parte del sol, un campo próximo, un poco de sosiego con un poco de pan, no pesarme mucho el saber que existo, y no exigir nada de los otros ni ellos nada de mí. esto mismo me fue negado, como quien niega la limosna no por falta de buena alma, sino por tener que desabrocharse la chaqueta. Escribo, triste, en mi cuarto tranquilo, solo como siempre yo he estado, solo como siempre estaré. y pienso si mi voz, aparentemente tan poca cosa, no encarna la sustancia de millares de voces, el hambre de decirse de millares de vidas, la paciencia de millones de almas sometidas como la mía al destino cotidiano, al sueño inútil, a la esperanza sin vestigios. en estos momentos mi corazón late más alto por mi conciencia de él. vivo más porque vivo mayor. Siento en mi persona una fuerza religiosa, una especie de oración, un símil de clamor. pero mi reacción contra mi desciende desde mi inteligencia… me veo en el cuarto piso de la rua dos douradores, me ayudo con sueño; miro, sobre el papel medio escrito, la vida sana sin belleza y el cigarro barato que apurándolo extiendo sobre el secante viejo. ¡yo, aquí, en este cuarto piso, interpelando a la vida!, ¡diciendo lo que las almas sienten!, ¡haciendo prosa como los genios y los célebres! ¡yo, aquí, así…!

(…)

Fernando Pessoa, fragmento de Libro del desasosiego